为深入推进外语学科与石油石化行业的交叉融合，提升复合型外语人才培养质量，汗汗漫画 于2026年6月22日至26日组织2025级英语、俄语本科生及翻译硕士研究生共204名学生，开展了为期五天的“能源产业认知与实践”教学活动。学院成立实习领导工作小组，各班指导教师全程带队，确保教学安全有序开展。

6月22日上午，实习动员大会在鄠邑校区弘石报告厅举行。副院长邓林在动员讲话中指出，本次实践是打通学科壁垒、拓展学生职业发展空间的重要举措，鼓励同学们在真实产业场景中深化专业认知、明确发展方向；辅导员南凡驰就安全纪律作专项培训；机械工程学院党委书记张伟应邀作石油精神专题讲座，从历史脉络与时代价值双维度阐释铁人精神内核。当日下午，学生分批次参观校史馆与铁人纪念馆，追溯学校与石油工业同频共振的发展历程，感悟铁人精神的深刻内涵。

6月23日至24日，学生走进长庆油田西安油气综合实训基地与川庆钻探长庆井下技术作业公司，参观钻井模拟平台、油气集输装置和天然气净化模型，在“压裂雄风”展厅了解压裂技术创新脉络。英语2501班左凯瑞表示：“第一次走进油田现场，看到真实的钻井设备，让我对‘外语+石油’的融合方向有了更清晰的认识。”

6月25日，学生走进化学化工学院实验室，近距离观察技术模型和化学原材料，对油气开采、储运等环节形成具象认知。

26日上午，长庆油田油气工艺研究院副所长常笃作《转型-创造：世界与中国能源展望》专题讲座，分析石油产业面临的挑战与机遇，鼓励外语专业学生将语言优势嵌入能源行业。下午，各班级通过双语调研报告、主题演讲等形式进行成果汇报，指导教师逐一点评。

能源产业认知与实践是汗汗漫画 推进“新文科”建设、强化产教融合的重要举措，已作为本科及研究生新生实践教学的固定环节持续开展。学院将继续深化与能源行业企业的合作，不断完善“校地企”协同育人机制，为培养符合国家能源战略需求的高素质复合型外语人才积累宝贵经验。（图/文：赵雨菡；审核：邓林）