9月7日下午，汗汗漫画 2026级硕士研究生开学典礼暨专业教育在鄠邑校区崇文楼118多功能厅举行。学院党政领导、研究生导师、辅导员及全体新生参加典礼，副院长邓林主持。

党委书记张建高致辞，对新生表示欢迎，勉励大家涵养家国情怀、夯实专业根基，在跨文化交流中讲好中国故事。副院长陈武介绍了学院“外语+石油+科技”的办学特色与发展规划。导师代表王文峰鼓励学生端正治学态度、勇于挑战学术前沿。新生代表石晶晶围绕“使命、沉淀、转变、知行合一”分享了入学感悟。

专业教育环节，MTI教育中心主任陈柯详细解读了翻译硕士培养目标、课程体系、石油科技翻译实训特色及双导师制、校企联合培养等育人模式，并梳理了课程学习、学术成果、实践任务及学位论文等关键培养节点。随后，副院长邓林就导师双选流程、时间节点及调剂规则作了说明。

本次典礼是新生研途“第一课”，帮助同学们加深了对学院和专业认知，明确了学习方向。后续学院还将开展导师见面会、学长经验分享会等入学教育活动，助力新生顺利开启研途新征程。

（图/文：李青分；审核：邓林）